Wa Nuqirru): A Grammatical, Morphological, Rhetorical, and Semantic Study
Grammatical, Morphological, Rhetorical, and Semantic Study
Keywords:
Interpretive Facets, Grammar and Morphology, Rhetoric, – Exegetical SemanticsAbstract
This research investigates the Qur’anic readings of the word ﴿وَنُقِرُّ﴾ in the verse: ﴿وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى﴾ [Al-Hajj: 5], through grammatical, morphological, rhetorical, and semantic analysis. The study collects and documents the various readings of this word, which appear in eleven forms, alternating between the use of the initial nun and ya, and between active and passive constructions, with variations in case endings (nominative and accusative). The findings reveal that such diversity reflects the richness of the Qur’anic text, showing that differences in readings are not merely phonetic variations but carry significant grammatical, morphological, rhetorical, and interpretive implications. The research highlights how these variations affect sentence structure and broaden exegetical meanings, sometimes leading to semantic diversity and at other times to complementary interpretations that enrich Qur’anic understanding. The study concludes that Qur’anic readings are a fundamental source for enriching Arabic grammar and semantics, with the word ﴿وَنُقِرُّ﴾ serving as a prominent example of this enrichment.
References
- القرآن الكريم برواية حفص عن عاصم.
1- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن، المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني الشنقيطي، الناشر: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع بيروت – لبنان، عام النشر: 1415 هـ - 1995 م.
2- إعراب القرآن، المؤلف: أبو جعفر النَّحَّاس أحمد بن محمد بن إسماعيل النحوي، وضع حواشيه وعلق عليه: عبد المنعم خليل إبراهيم، الناشر: منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1421 هـ.
3- الإيضاح في شرح المفصل، المؤلف: أبو عمرو جمال الدين عثمان بن عمر، ابن الحاجب، المحقق: أ. د. إبراهيم محمد عبد الله، الناشر: دار سعد الدين، الطبعة: الأولى، 1425 ه – 2005 م.
4- البحر المحيط، المؤلف: أبو حيان محمد بن يوسف الأندلسي، بعناية: صدقي محمد جميل العطار - زهير جعيد - عرفان العشا حسّونة، الناشر: دار الفكر – بيروت، عام النشر: 1420 هـ - 2000 م.
5- البدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة، المؤلف: أبو حفص سراج الدين عمر بن زين الدين قاسم الأنصاري النشار، شرح وتحقيق: أ. د. أحمد عيسى المعصراوي، الناشر: دار النوادر للطباعة والنشر – الكويت، (ضمن إصدارات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية - قطر)، الطبعة: الثانية، 1432 هـ - 2011 م.
6- البرهان في علوم القرآن، المؤلف: أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي وشركائه، الطبعة: الأولى، 1376 هـ - 1957 م.
7- تاج العروس من جواهر القاموس، المؤلف: محمّد مرتضى الحسيني الزَّبيدي، تحقيق: جماعة من المختصين، من إصدارات: وزارة الإرشاد والأنباء في الكويت - المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة الكويت، أعوام النشر: (1385 - 1422 هـ) = (1965 - 2001 م)، وصَوّرتْ أجزاءً منه: دار الهداية، ودار إحياء التراث وغيرهما.
8- التبيان في إعراب القرآن، المؤلف: أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري، المحقق: علي محمد البجاوي، الناشر: عيسى البابي الحلبي وشركاه.
9- التحرير والتنوير، المؤلف: محمد الطاهر ابن عاشور، الناشر: الدار التونسية للنشر – تونس، سنة النشر: 1404 ه - 1984 م.
10- جامع الدروس العربية، المؤلف: مصطفى بن محمد سليم الغلايينى، الناشر: المكتبة العصرية، صيدا – بيروت، الطبعة: الثامنة والعشرون، 1414 هـ - 1993 م.
11- الجامع لأحكام القرآن، المؤلف: أبو عبد الله، محمد بن أحمد الأنصاري القرطبي، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، الناشر: دار الكتب المصرية – القاهرة، الطبعة: الثانية، 1384 هـ - 1964 م.
12- الجنى الداني في حروف المعاني، المؤلف: أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم المرادي المصري المالكي، المحقق: د فخر الدين قباوة -الأستاذ محمد نديم فاضل، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1413 هـ - 1992 م.
13- الدر المصون في علوم الكتاب المكنون، المؤلف: أبو العباس، أحمد بن يوسف المعروف بالسمين الحلبي، المحقق: الدكتور أحمد محمد الخراط، الناشر: دار القلم، دمشق.
14- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، المؤلف: أبو الفضل شهاب الدين السيد محمود الألوسي البغدادي، ضبطه وصححه: علي عبد الباري عطية، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1415 هـ - 1994 م.
15- زاد المسير في علم التفسير، المؤلف: جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي، المحقق: عبد الرزاق المهدي، الناشر: دار الكتاب العربي – بيروت، الطبعة: الأولى - 1422 هـ.
16- شرح شافية ابن الحاجب، المؤلف: محمد بن الحسن الرضي الإستراباذي، حققهما وضبط غريبهما وشرح مبهمهما الأساتذة: محمد نور الحسن - محمد الزفزاف - محمد محيي الدين عبد الحميد، تصوير: دار الكتب العلمية بيروت – لبنان، عام النشر: 1395 هـ - 1975 م.
17- شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، المؤلف: أبو محمد جمال الدين عبد الله بن يوسف بن أحمد، ابن هشام الأنصاري، المحقق: عبد الغني الدقر، الناشر: الشركة المتحدة للتوزيع – سوريا.
18- القراءات روايتا ورش وحفص دراسة تحليلية مقارنة، المؤلف: حليمة سال، قدم له: د عمر الكبيسي - الشيخ بصيري سال، الناشر: دار الواضح – الإمارات، الطبعة: الأولى، 1435 هـ - 2014 م. أصل الكتاب: رسالة ماجستير - تخصص التفسير والحديث - جامعة الشارقة.
19- الكامل في القراءات والأربعين الزائدة عليها، المؤلف: أبو القاسم يوسف بن علي بن جبارة الهُذَلي اليشكري المغربي، المحقق: جمال بن السيد بن رفاعي الشايب، الناشر: مؤسسة سما للتوزيع والنشر، الطبعة: الأولى، 1428 هـ - 2007 م.
20- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، المؤلف: محمود بن عمر بن أحمد الزمخشري، ضبطه وصححه ورتّبه: مصطفى حسين أحمد، الناشر: دار الريان للتراث بالقاهرة - دار الكتاب العربي ببيروت، الطبعة: الثالثة 1407 هـ - 1987 م.
21- الكناش في فني النحو والصرف، المؤلف: أبو الفداء عماد الدين إسماعيل بن علي بن محمود، دراسة وتحقيق: الدكتور رياض بن حسن الخوام، الناشر: المكتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت – لبنان، عام النشر: 2000 م
22- اللامات، المؤلف: أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق البغدادي الزجاجي، المحقق: مازن المبارك، الناشر: دار الفكر – دمشق، الطبعة: الثانية، 1405 هـ - 1985 م.
23- لسان العرب، المؤلف: أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن على، ابن منظور، الحواشي: لليازجي وجماعة من اللغويين، الناشر: دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1414 هـ.
24- مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع، المؤلف: أبو عبد الله الحسين بن أحمد بن خالويه الهمذاني، مكتبة المتنبي – القاهرة.
25- معاني القرآن وإعرابه، المؤلف: إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج، المحقق: عبد الجليل عبده شلبي، الناشر: عالم الكتب – بيروت، الطبعة: الأولى 1408 هـ - 1988 م.
26- معجم مقاييس اللغة، المؤلف: أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا، تحقيق وضبط: عبد السلام محمد هارون، الناشر: شركه مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر، الطبعة: الثانية، (1389 - 1392 هـ) (1969 - 1972 م)، وصورتها: (دار الجيل، ودار الفكر) - (بيروت).
27- مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، المؤلف: أبو محمد جمال الدين عبد الله بن يوسف بن أحمد ابن هشام الأنصاري، المحقق: د. مازن المبارك / محمد علي حمد الله، الناشر: دار الفكر – دمشق، الطبعة: السادسة، 1985
28- مفاتيح الغيب = التفسير الكبير، المؤلف: أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن الرازي الملقب بفخر الدين الرازي، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1420 هـ.
29- مقدمات في علم القراءات، المؤلف: محمد أحمد مفلح القضاة، أحمد خالد شكري، محمد خالد منصور، الناشر: دار عمار - عمان الأردن، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م. البدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة
30- الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، المؤلف: أبو محمد عبد الحق بن غالب ابن عطية الأندلسي، المحقق: عبد السلام عبد الشافي محمد، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى - 1422