Seeking the Assistance of Andalusian Christians during the Era of the Governors and the Umayyad Emirate: (The Office of the Qumis as a Case Study

Authors

Keywords:

Andalusia, Christians, peace treaties, the comis job

Abstract

From the beginning of their conquests, the Muslim Arabs implemented a logical strategy that resulted in the conquered peoples accepting their rule. This policy was founded on the concept of religious liberty, acknowledging the rights of non-Muslim peoples to maintain their faith, laws, and protection in times of peace and conflict by paying tribute. This contributed to fostering harmonious coexistence among diverse races and religions.

This study aims to clarify the rights that Christians obtained through peace treaties, as well as their cooperation with Muslims in the administration of the country. It adopts a narrative historical approach and concludes that the qawamis served as a link between the Christians and the ruling authority. Their duties included managing the internal affairs of their communities, such as supervising churches and collecting jizya, kharaj, and trade tithes. They were also provided with a number of administrative officials, such as the city protector, the chief of police, and the trustee responsible for craftsmen. Additionally, the qawamis sometimes performed other functions for the ruling authority alongside their original role.

References

أولاً: المصادر الأولية:

 ابن أبي الفياض، أبو بكر سعيد. قطعة من كتاب العبر، تحقيق عبد الواحد ذنون طه، نشره في كتاب دراسات في التاريخ الأندلسي، بيروت، دار المدار الإسلامي، 2004م.

 ابن حبيب، عبد الملك بن حبيب بن سليمان، كتاب التاريخ، تحقيق عبدالغني مستو، بيروت، المكتبة العصرية، 2004.

 ابن حزم، أبو محمد، جمهرة أنساب العرب، تحقيق عبد السلام هارون، ط5، القاهرة، دار المعارف، د.ت.

 ابن حيَّان، أبو مروان حيَّان بن خلف، كتاب المقتبس في تاريخ الأندلس (عهد الأمير عبدالله بن محمد بن عبدالرحمن بن الحكم بن هشام)، تحقيق وشرح وتعليق إسماعيل العربي، المغرب، منشورات دار الآفاق الجديدة، 1990.

 ابن حيَّان، أبو مروان حيَّان بن خلف، السفر الثاني من كتاب المقتبس، حققه وقدَّم له وعلَّق عليه محمود علي مكي، الرياض، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، 2003م.

 ابن الخطيب، محمد لسان الدين، الإحاطة في أخبار غرناطة، ج1، القاهرة، مطبعة الموسوعات، 1901م.

 ابن سهل، أبو الأصبع، وثائق في أحكام أهل الذمة مستخرجة من مخطوط الأحكام الكبرى، تحقيق محمد عبد الوهاب خلاف، القاهرة، المركز العربي للإعلام، د.ت.

 ابن عذاري، أبو عبد الله محمد. البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب، ج1، تحقيق ج. س. كولان وليفي بروفنسال، ط3، بيروت، الدار العربية للكتاب، 1983م.

 ابن عظوم التونسي، أبو القاسم بن محمد، الإعلام بما أغفله الأعوام، رسالتان في أهل الذمة، تحقيق عبد المجيد الخيالي، بيروت، دار الكتب العلمية، 2001.

 ابن القيم الجوزية، أبو عبد الله شمس، أحكام أهل الذمة، تحقيق يوسف البكري وشاكر العارودي، الدمام، رمادي للنشر، 1997م.

 ابن الكردبوس، أبو مروان عبد الملك، تاريخ الأندلس لابن الكردبوس ووصفه لابن الشباط (نصان جديدان)، تحقيق أحمد مختار العبادي، مدريد، معهد الدراسات الإسلامية، 1971م.

 ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين. لسان العرب، تحقيق نخبة من الأساتذة، القاهرة، دار المعارف (د.ت).

 الحميري، أبو عبدالله محمد، صفة جزيرة الأندلس منتخبة من كتاب الروض المعطار في خبر الأقطار، نشر ليفي بروفنسال، ط2، بيروت، دار الجيل، 1988.

 الخشني، أبو عبدالله محمد بن الحارث، قضاة قرطبة، القاهرة، دار الكتاب المصري، 1989.

 الشوكاني، محمد بن علي بن محمد، نيل الأوطار شرح منتقى الأخبار، ج8، السعودية، وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد، (د.ت).

 الضبي، أحمد بن محمد بن عميرة، بغية الملتمس في تاريخ رجال الأندلس، تحقيق إبراهيم الإبياري، القاهرة، دار الكتاب المصري، 1989م.

 الطرطوشي، أبو بكر الوليد بن. سراج الملوك، د.م، د.ت.

 العذري، أحمد بن عمر بن أنس، نصوص عن الأندلس من كتاب ترصيع الأخبار وتنويع الآثار والبستان في غرائب البلدان والمسالك إلى جميع الممالك، تحقيق عبد العزيز الأهواني، مدريد، المعهد المصري للدراسات الإسلامية، 1965م.

 الماوردي، أبو الحسن، الأحكام السلطانية، د.م، د.ت.

 المقري، أحمد بن محمد، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب وذكر وزيرها لسان الدين بن الخطيب، ج1-4، تحقيق إحسان عباس، بيروت، دار صادر، 1988م.

 مؤلف مجهول، وصف الأندلس وتاريخه، نشره حسين مؤنس في كتاب رواية جديدة عن فتح المسلمين للأندلس، القاهرة، مكتبة الثقافة الدينية، د.ت.

 النويري، شهاب الدين أحمد، نهاية الإرب في فنون الأدب، ج24، تحقيق عبدالمجيد ترحيني، بيروت، دار الكتب العلمية، د.ت.

 الونشريسي، أبو العباس أحمد بن يحيى، المعيار المُعرب والجامع المُغرب في فتاوى أهل إفريقية والأندلس والمغرب، ج2، خرَّجه جماعة من الفقهاء، الرباط، منشورات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية للمملكة المغربية، 1981م.

ثانياً: المراجع:

 أرينال، مرثيدس غارثيا، شتات أهل الأندلس، ترجمة محمد فكري عبد السميع، القاهرة، المركز القومي للترجمة، 2006م.

 أولاغي، اغناسيو، العرب لم يغزوا الأندلس (رؤية تاريخية مختلفة)، ترجمة إسماعيل الأمين، رياض الريس للكتب والنشر، 1991م.

 بدر، أحمد، دراسات في تاريخ الأندلس وحضارتها، ج1، مكتبة المهتدين الإسلامية، د.ت.

 بروفنسال، ليفي وآخرين، التمرد والثورة في الأندلس، فصول في تاريخ الأندلس، ترجمة عبدالفتاح عوض، القاهرة، عين للدراسات، 2001.

 بويكا، ك، المصادر التاريخية العربية في الأندلس، ترجمة نايف أبو الكرم، دمشق، منشورات علاء الدين، 1999م.

 الجوادي، خيري، مشاورة أهل الذمة "دراسة تاريخية فقهية عامة"، مجلة أبحاث، م11، ع1، كلية التربية الأساسية، 2011م.

 دي ايبالزا، ميكيل، المستعربون أقلية مسيحية مهمة في الأندلس المسلمة، ترجمة يعقوب دواني، الحضارة العربية الإسلامية في الأندلس، ج2، إشراف سلمى الخضراء الجيوسي، بيروت، مركز دراسات الوحدة العربية، 1998م.

 صفي الدين، محيى الدين، التعايش بين المسلمين والنصارى في الأندلس في ظل الدولة الأموية وملوك الطوائف، مجلة الناصرية، جامعة معسكر، 2019م.

 ضيف، شوقي، تاريخ الأدب العربي، (العصر العباسي الأول)، القاهرة، دار المعارف (د.ت).

 العتيبي، فوزي، التحولات الاجتماعية في قرطبة وأثرها في سقوط الخلافة الأموية، دار كنوز إشبيلية، د.ت.

 الغزالي، محمد، التعصب والتسامح بين المسيحية والإسلام، ط2، القاهرة، دار نهضة مصر، 2005م.

 فيرنيت، خوان، فضل الأندلس على ثقافة الغرب، ترجمة نهاد رضا، دمشق، إشبيلية للدراسات والنشر والتوزيع، 1979م.

 كولان، ج.س، الأندلس، تحقيق إبراهيم خورشيد وآخرين، بيروت، دار الكتاب اللبناني، 1980.

 مؤنس، حسين، فجر الأندلس (دراسة في تاريخ الأندلس من الفتح الإسلامي إلى قيام الدولة الأموية)، ط4، القاهرة، دار الرشاد، 2008م.

 نعنعي، عبد المجيد، تاريخ الدولة العربية في الأندلس (التاريخ السياسي)، ج1، بيروت، دار النهضة العربية، د.ت.

 النيهوم، هدى، الصقالبة في الأندلس منذ عصر الإمارة حتى نهاية عهد الطوائف الأول 180-468ه، رسالة ماجستير، بنغازي، جامعة قاريونس، 1998.

ثالثاً: المراجع الأجنبية:

 Haines, C. R., Christianity and Islam in Spain AD756-1031, London, 1889.

 Tello, Javier Rodrigues, TUDMIR, Historica Cartagena.

 Watis, Henry Edward, The Christian Recovery of Spain, New York, 1894.

 Whishaw, Ellen, M. and Berhand, Araabic Spain (Sidelights on her history and art), London, 1912.

Downloads

Published

2026-06-01

Issue

Section

المقالات