(The Fiqh Rulings (or Jurisprudence) in the Hadith: "The rich man's delay (in paying a debt) is oppression") "An Applied Study on the Wife's Right to Maintenance (Nafaqah)"
Keywords:
delay of the wealthy, marital alimony, wife’s rights, Islamic jurisprudence, procrastination in fulfillmentAbstract
This study examines the noble prophetic hadith: “The delay of the wealthy is injustice” as a practical case study on the wife’s right to alimony. The research relies on the analytical method to understand the hadith text and its narrations, the deductive method to derive the related jurisprudential rulings, and the applied method to demonstrate the hadith’s impact on the practical implementation of these rulings. The study aims to highlight the significance of this hadith in safeguarding the wife’s financial and moral rights and preventing procrastination in fulfilling them, thereby promoting justice and family stability.
The research explores the hadith’s text and its legal implications, including verifying its authenticity and explaining its linguistic and technical meanings to clarify the precise jurisprudential concept it conveys. It addresses general rulings related to financial rights and obligations, as well as specific rulings regarding marital alimony, distinguishing between a wealthy husband capable of payment and one facing hardship, and detailing the duties of providing financial support, housing, clothing, and covering the rights of pregnancy, while emphasizing justice and compassion in the application of these rulings.
Furthermore, the study presents practical examples illustrating cases of delay or refusal to pay alimony and their effects on the wife and children. It highlights the hadith’s role in protecting marital rights, noting that delaying alimony when capable of payment constitutes prohibited injustice under Islamic law. The research confirms that this hadith establishes a general principle for legal and judicial protection of the wife’s rights, obliging the husband to promptly fulfill her financial and moral entitlements, in alignment with the objectives of Sharia in establishing the family on the foundations of justice, compassion, and harmony.
Downloads
References
- القرآن الكريم برواية حفص عن عاصم.
1- ابن بطال أبو الحسن علي بن خلف بن عبد الملك، شرح صحيح البخارى لابن بطال، مكتبة الرشد، السعودية، الرياض، الطبعة: الثانية، 1423هـ / 2003م.
2- ابن الملقن، سراج الدين أبو حفص عمر بن علي بن أحمد الشافعي المصري، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، تحقيق: مصطفى أبو الغيط، وعبد الله بن سليمان، وياسر بن كمال،الطبعة الأولى، دار الهجرة للنشر والتوزيع، الرياض، 1425هـ/2004م.
3- ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي (ت 852هـ), تقريب التهذيب، تحقيق: محمد عوامة، دار الرشيد – سوريا، دار الخير – بيروت، الطبعة الأولى، 1406هـ/1986م.
4- ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي (ت 852هـ)، تهذيب التهذيب، دار الفكر، بيروت، 1404هـ.
5- ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي (ت 852هـ)، لسان الميزان، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت، الطبعة الأولى، 1390هـ/1971م.
6- ابن حجر، أحمد بن علي ، فتح الباري شرح صحيح البخاري، دار المعرفة، بيروت، 1379هـ.
7- ابن رشد الحفيد، أبو الوليد محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن رشد القرطبي الشهير بابن رشد الحفيد. بداية المجتهد ونهاية المقتصد. دار الحديث، القاهرة. بدون طبعة، 1425هـ - 2004م.
8- ابن رشد، أبو الوليد محمد بن أحمد بن رشد القرطبي. البيان والتحصيل والشرح والتوجيه والتعليل لمسائل المستخرجة، تحقيق الدكتور محمد حجي وآخرون. دار الغرب الإسلامي، بيروت - لبنان. الطبعة الثانية، 1408هـ - 1988م.
9- ابن رشد، أبو الوليد محمد بن أحمد بن رشد القرطبي، المقدمات الممهدات، تحقيق الدكتور محمد حجي، دار الغرب الإسلامي، بيروت - لبنان. الطبعة الأولى، 1408هـ - 1988م.
10- ابن عبد البر، أبو عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عاصم النمري القرطبي، الاستذكار، تحقيق سالم محمد عطا، ومحمد علي معوض، دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1421/2000م.
11- ابن عبد البر، أبو عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عاصم النمري القرطبي، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، تحقيق: مصطفى بن أحمد العلوي , محمد عبد الكبير البكري، وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية، المغرب، 1387 هـ.
12- ابن فارس، أبي الحسين أحمد بن زكَرِيّا، مقاييس اللغة، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، اتحاد الكتاب العرب، 1423 هـ /2002م.
13- ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين، لسان العرب، دار صادر – بيروت، ط3، 1414هـ.
14- أبو جيب، سعدي ، القاموس الفقهي لغة واصطلاحا، دار الفكر. دمشق – سورية، الطبعة :تصوير 1993 م الطبعة الثانية 1408 ه/1988 م
15- أبو يعلى، أحمد بن علي بن المثنى الموصلي التميمي، مسند أبي يعلى الموصلي، تحقيق: حسين سليم أسد، دار المأمون للتراث، دمشق، الطبعة الأولى، 1404ه/1984م.
16- الاصبحي، مالك بن أنس أبو عبدالله، موطأ الإمام مالك برواية يحيى بن يحيى الليثي، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، مصر.
17- البخاري، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، صحيح البخاري، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، دار طوق النجاة، ط1، 1422هـ.
18- الترمذي، محمد بن عيسى أبو عيسى، الجامع الصحيح سنن الترمذي، تحقيق: أحمد محمد شاكر وآخرون، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
19- الخطيب البغدادي، أحمد بن علي (ت 463هـ)، تاريخ بغداد، دار الكتب العلمية، بيروت، 1417هـ/1997م.
20- الخَوْلي، محمد عبد العزيز بن علي. الأدب النبوي. دار المعرفة - بيروت، الطبعة الرابعة، 1423هـ.
21- الدارمي، عبدالله بن عبدالرحمن أبو محمد، سنن الدارمي، تحقيق: فواز أحمد زمرلي، وخالد السبع العلمي، دار الكتاب العربي، بيروت، الطبعة الأولىن 1407ه.
22- الدسوقي، محمد بن أحمد بن عرفة المالكي. حاشية الدسوقي على الشرح الكبير للشيخ أحمد الدردير على مختصر خليل. دار الفكر. بدون طبعة وبدون تاريخ.
23- الذهبي، شمس الدين محمد بن أحمد (ت 748هـ)، تذكرة الحفاظ، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1419هـ/1998م.
24- الذهبي، شمس الدين محمد بن أحمد (ت 748هـ)، سير أعلام النبلاء، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة التاسعة، 1413هـ/1993م.
25- الذهبي، شمس الدين محمد بن أحمد (ت 748هـ)، ميزان الاعتدال في نقد الرجال، تحقيق: علي محمد البجاوي، دار المعرفة، بيروت، بدون تاريخ.
26- الرازي، محمد بن أبي بكر بن عبدالقادر، مختار الصحاح، تحقيق: محمود خاطر، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 1415 – 1995م.
27- الزبيدي، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني ، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: مجموعة من المحققين، دار الهداية.
28- الزحيلي، وهبة، الفقه الإسلامي وأدلته، دار الفكر، دمشق، الطبعة الرابعة.
29- الزرقاني، محمد بن عبد الباقي بن يوسف المصري الأزهري، شرح الزرقاني على موطأ الإمام مالك، تحقيق: طه عبد الرءوف سعد، مكتبة الثقافة الدينية – القاهرة، الطبعة: الأولى، 1424هـ / 2003م.
30- السعدي، عبد الرحمن بن ناصر بن عبد الله بن ناصر بن حمد آل سعدي. بهجة قلوب الأبرار وقرة عيون الأخيار في شرح جوامع الأخبار. وزارة الشئون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد - المملكة العربية السعودية، الطبعة الرابعة، 1423هـ.
31- الشيباني، أحمد بن حنبل أبو عبدالله الشيباني، مسند الإمام أحمد بن حنبل، مؤسسة قرطبة، القاهرة.
32- الصاوي، أبو العباس أحمد بن محمد الخلوتي الشهير بالصاوي المالكي. بلغة السالك لأقرب المسالك: حاشية الصاوي على الشرح الصغير للشيخ الدردير. دار المعارف. بدون طبعة وبدون تاريخ.
33- الصنعاني، محمد بن إسماعيل بن صلاح بن محمد الحسني، الكحلاني، سبل السلام، دار الحديث، بدون طبعة وبدون تاريخ.
34- الطبراني، سليمان بن أحمد بن أيوب أبو القاسم، المعجم الصغير، المكتب الإسلامي، دار عمار، بيروت، عمان، ط1 ، 1405ه/ 1985م.
35- عليش، محمد بن أحمد بن محمد. منح الجليل شرح مختصر خليل. دار الفكر، بيروت. بدون طبعة، 1409هـ - 1989م.
36- الغرناطي، محمد بن يوسف بن أبي القاسم بن يوسف العبدري. التاج والإكليل لمختصر خليل. دار الكتب العلمية. الطبعة الأولى، 1416هـ - 1994م.
37- الفيروزآبادي، القاموس المحيط، مؤسسة الرسالة، 2005م.
38- القرافي، أبو العباس شهاب الدين أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالكي الشهير بالقرافي. الذخيرة. تحقيق محمد حجي، آخرين، دار الغرب الإسلامي، بيروت - لبنان. الطبعة الأولى، 1994م.
39- القزويني، محمد بن يزيد أبو عبدالله، سنن ابن ماجة، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار الفكر.
40- القسطلاني، أحمد بن محمد بن أبي بكر بن عبد الملك القسطلاني القتيبي المصري. إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري. المطبعة الكبرى الأميرية - مصر، الطبعة السابعة، 1323هـ.
41- مالك، بن أنس بن مالك بن عامر الأصبحي المدني. المدونة. دار الكتب العلمية. الطبعة الأولى، 1415هـ - 1994م.
42- المزي، جمال الدين يوسف بن عبد الرحمن (ت 742هـ)، تهذيب الكمال في أسماء الرجال، تحقيق: بشار عواد معروف، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى، 1400هـ/1980م.
43- النسائي، أحمد بن شعيب أبو عبد الرحمن، سنن النسائي، تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة، مكتب المطبوعات الإسلامية، حلب، الطبعة الثانية، 1406هـ/ 1986م.
44- النفراوي، أحمد بن غانم بن سالم ابن مهنا شهاب الدين، الفواكه الدواني على رسالة ابن أبي زيد القيرواني، دار الفكر، الطبعة: بدون طبعة، 1415هـ - 1995م.
45- النفزي القيرواني، أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن. النَّوادر والزِّيادات على ما في المدَوَّنة من غيرها من الأمهات. تحقيق الدكتور عبد الفتّاح محمد الحلو، وآخرين، دار الغرب الإسلامي، بيروت. الطبعة الأولى، 1999م.
46- النووي، يحيى بن شرف، شرح صحيح مسلم، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
47- النيسابوري، مسلم بن الحجاج، صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي ، بيروت.
