Mediation in French Criminal Procedure Law and the Feasibility of Its Application in Libyan Law (Al-Wasatah fi Qanun al-Ira'at al-Jina'iyah al-Fransi wa Mada Imkaniyat Tatbiqiha fi al-Qanun al-Libi)
Keywords:
Criminal mediation, alternatives, sentence, consensual, compensation.Abstract
Mediation means the possibility of soliciting the assistance of a neutral third party who communicates with both-parties to the case, the perpetrator and the victim in crimes related to simplicity and he works in listening to each party trying reconcile the points of view between the two parties in order to reach an amicable settlement, and put an end to the disorder resulting from the offense and allow the offender to repair the damage suffered by the victim by obtaining appropriate compensation, as and when measure of success of mediation. Return the subject to the prosecution to act on the case, and it is highly likely that his decision to save the papers will end, allowing the prosecution to devote itself to the investigation of serious crimes and relieving justice.
The application of penal mediation has become widespread in France and several Arab laws have applied it, including Tunisia, Morocco and Algeria.
The importance of the penal mediation regarding the verification of the benefits is due to the most important activation of the role of the public prosecution in the management of the penal cases, giving it a third option to conceive in the penal case between the wonderful procedures conservation and movement, It was therefore necessary to draw the attention of the Libyan legislator to this procedure, in order to try to include it in the Libyan procedural system.
Downloads
References
أولاً: المراجع العربية:أشرف رمضان عبد الحميد. الوساطة الجنائية ودورها في إنهاء الدعوى العمومية، دراسة مقارنة، دار الفكر العربي، مصر، الطبعة الأولى، 2007م. أشرف رمضان عبد الحميد. الوساطة الجنائية ودورها في إنهاء الخصومة الجنائية، دار النهضة العربية، القاهرة، الطبعة الأولى، 2017م. رامي متولي القاضي. الوساطة في القانون الجنائي الإجرائي المقارن، دار النهضة العربية، القاهرة، الطبعة الأولى، 2010م. رامي متولي القاضي. إطلالة على أنظمة التسوية في الدعوى الجنائية في القانون الفرنسي في ضوء أحكام مشروع قانون الإجراءات الجنائية لعام 2010، دار النهضة العربية، الطبعة الأولى، 2010م. رامي متولي القاضي. "الوساطة الجنائية كأحد بدائل الدعوى الجنائية، دراسة تحليلية مقارنة في التشريع الفرنسي والتشريعات العربية"، المجلة الدولية للفقه والقضاء والتشريع، المجلد 2، العدد الأول، 2021م. جديان نور الدين. الوساطة الجنائية ودورها في انهاء الخصومة الجزائية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة مولاي الطاهر سعيدة، الجزائر، 2015م. حدوش شريفة. الوساطة الجزائية في ظل قانون الإجراءات الجزائية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة عبد الحميد بن باديس، الجزائر، 2018م. الحسن الحديد (كذا ورد في المرجع). "المثول الفوري: أهمية تبني هذا الإجراء في قانون الإجراءات الجنائية الليبي"، مجلة البحوث العلمية، جامعة السيد محمد بن علي السنوسي، العدد السابع، 2019م. صباح أحمد. التنظيم القانوني للوساطة الجنائية وإمكانية تطبيقه في القانون العراقي، بحث مقدم إلى مجلس القضاء في إقليم كوردستان العراق، 2014م. نورة منصور. "الوساطة الجنائية ودورها في تحقيق رضا أطراف النزاع بنظام العدالة الجنائية"، مجلة الشريعة والاقتصاد، العدد الرابع عشر، 2018م. جزول صالح. "مدى فاعلية احكام الوساطة الجزائية في حل النزاعات في التشريع الجزائري"، مجلة الأستاذ للدراسات القانونية والسياسية، الجزائر، العدد الخامس، مارس 2007م. القوانين والتشريعات: الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية، التشريعات الليبية، وغيرها. ثانياً: المراجع الأجنبية:Leblois-Happe J., «La médiation pénale comme mode de réponse à la petite délinquance état des lieux et perspectives», Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, n° 3, juillet-septembre, 1994. Gérard B., «La médiation pénale (Commentaire de l'article 6 de la loi n° 93-2 du 4 janvier 1993 portant réforme de la procédure pénale)», Semaine juridique, 1994. Jullion D., «En France, La médiation pénale entre utopie et contrainte... Un défi possible?!», Lettre des Médiations, Numéro 7, juin, 2019. Jaccoud M., «L'alternativité de la médiation en contexte pénal essai de modélisation», in Amrani-Mekki S., Davy G., Kerneis S., Roccati M. (eds.), Les chimères de l'alternativité? Regards croisés sur les modes alternatifs de règlement des conflits, Paris, Édition Mare et Martin, 2018. Sanchez Fernando C., «La justice réparatrice, la médiation pénale et leur implantation comme cas particuliers de transactions sociales», Pensée plurielle, n° 20, 2009. Medjaoui K., «L'injonction pénale et la médiation pénale, tableau comparatif critique», Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, n° 4, octobre-décembre, 1996. Cario R., «Potentialités et ambiguïtés de la médiation pénale. Entre Athena et Themis», in La médiation pénale. Entre répression et réparation, L'Harmattan, Paris, 1997. Code de procédure pénale français (مواقع رسمية وإحصائيات لوزارة العدل الفرنسية ومعهد الضحايا والمجتمع الفرنسي).
